世にひそむブログ

金融分野の翻訳トレーニング本は意外といろいろ出ていますが、比較的新しい良書が『金融英語の基礎と応用 すぐに役立つ表現・文例1300』。

著者の鈴木立哉はマクロ経済や金融の実務翻訳者です。

これがかなり強力な本で ...

「難しめの英文になると、まったく意味がわからない…」

このような問題に直面した場合、原因はおもに以下の3つです。

・構文をつかめていない
・英語の語彙力が足りていない
・そもそも語られている内容 ...

20世紀を代表する哲学者ハイデガー。彼の思想を理解するのは、実はそこまで難しくありません。

「最難関の哲学者だ」みたいなイメージが流布していますが、そうでもないのです。

カントやヘーゲル、あるいはドゥルーズやデ ...

英語のリーディング修行＝英字新聞の購読みたいな伝統ありますよね。あれってなんなのでしょうか？悪しき伝統だと僕は思っています。

なぜ英字新聞を購読するのがダメなのか？その理由は以下の2点に集約されます。

・つまら ...

旧約聖書に書かれているユダヤ人の歴史はどこまで本当なのか？

このような疑問に答えてくれる本が『聖書時代史 旧約編』（岩波現代文庫）です。

歴史学や考古学が明らかにした最新の発見をもとに、旧約聖書の背後にある真の ...

特定の宗教の信徒でなくても、心の安定や精神の成長を求めて宗教書を読むひとは多いと思います。

僕自身そういう人間のひとりで、宗教やスピリチュアル、あるいは精神医学など、精神に安定とやすらぎをもたらしてくれる良書をつねになにか ...

RPGとFPSさらにはモンハンのような協力マルチプレイを融合させたボーダーランズシリース。

神ゲーの2は世界で1,000万本を超える売り上げを誇ります。

シリーズの最新作が2019年の9月に発売されました。

大貫隆の『聖書の読み方』（岩波新書）。

聖書がいかに読みづらい書物であるかを、これでもかと解説した本です。

そしてその事実を踏まえた上で、著者なりの聖書の読み方を読者にアドバイスしていく、という構成になっていま ...

最近、グーグルで検索した結果うんざりする気分になることが増えました。

浅い情報しかのってない大手サイトが上位を独占したり、誰にも刺さらないようなセールスマントークばかりを聞かされたり。

なんというか、役所の窓口 ...

ドストエフスキーの『地下室の手記』を再読。

今回で3回目。最初に光文社バージョンで読み、次に新潮文庫の江川訳、それから今回また光文社の新訳で読み直したかたち。

この本に関しては、光文社古典新訳文庫の訳のほうが新 ...