『日本人なら必ず誤訳する英文』英語に自信のある人を打ち砕く良書
精読のおすすめテキストといえば、伊藤和夫の『英文解釈教室』(研究者)があります。
そしてそれに次ぐ存在として推したいのが、この『日本人なら必ず誤訳する英文』。
リンク高名な翻訳者である越前敏弥(ダ・ヴィンチ・コ ...
多読の前に英単語を暗記しよう【英語多読の効果を引き出す】
英語の達人は口を揃えて「英文を多読せよ」といいますよね。
この英語の多読ってほんとうに効果はあるのでしょうか?
結論からいえば、ある前提を満たせば効果はあります。
その前提とは何か?
オ ...
難しい英語長文が読めない人にはこの本『英文解釈教室』【伝説の参考書】
「難しめの英文になると、まったく意味がわからない…」
このような問題に直面した場合、原因はおもに以下の3つです。
・構文をつかめていない
・英語の語彙力が足りていない
・そもそも語られている内容 ...
なぜ英語学習者は英字新聞にこだわるのか【洋書のほうがいいですよ】
英語のリーディング修行=英字新聞の購読みたいな伝統ありますよね。あれってなんなのでしょうか?悪しき伝統だと僕は思っています。
なぜ英字新聞を購読するのがダメなのか?その理由は以下の2点に集約されます。
・つまら ...
洋書を250冊読んだ僕がおすすめする名作10選【中級者向け】
初級編に続き、今度は中級者向けの洋書をおすすめしていきます。
初心者がいきなり読むのは無理がありそう、けれども上級者用というには易しすぎる。そういうレベルの洋書を集めました。
中級ステージは候補が多くなるので、 ...
瞬間英作文には中学生用の長文教材が最適『中学版 速読英単語』
『中学版 速読英単語』(Z会)をひと通り終えました。
なぜ中学生用のテキストを今更やるのか?
瞬間英作文のテキストとして使うためです。
瞬間英作文は森沢洋介が考案したトレーニング法。かんたんな英文を ...
洋書を250冊読んだ僕がおすすめする名作8選【初心者編】
ぼくが洋書を読みはじめたのは2009年の夏でした。
それから今までに読んだ洋書は250冊くらい。ジャンルは小説、伝記、哲学、経済、政治、自己啓発書などさまざまです。
この記事では、洋書を読みはじめた過去の自分に ...
英語学習者にありがちな失敗で打線を組んでみた【やっちゃ駄目なやつ】
英語学習者がよく陥りがちな失敗で打線を組んでみました。
一つも当てはまらない、という人はすごいと思います。僕はいくつもやらかしてきました。
1(中)英会話スクールなのに話さない
2(遊)日本語字幕で洋画 ...
英作文が苦手ならこの順番でこの教材をやればOK
英作文が苦手な人は多いですよね。
英語を得意にしている人(TOEIC900点台)でさえ、英作文には自信がもてないという人がほとんどだと思います。
たとえば翻訳者の猪浦道夫も『語学で身を立てる』(集英社新書)のな ...
『英作文基本300選』瞬間英作文のテキストとしても優秀【レビュー】
飯田康夫の『英作文基本300選』(駿台文庫)を終えました。
言わずとしれた大学受験生用の定番テキスト。
「英作文は英借文」をモットーに、文法ごとに300個の英文を並べ、学生に暗記を求める参考書です。
リン ...